译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
夜晚独(du)自在凉爽寂静的庭院中漫步。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
她姐字惠芳,面目美如画。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流(liu)。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内(nei)的人儿比那黄花更加消瘦。
荆轲(ke)其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
上当(dang)年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
跬(kuǐ )步
《白云(yun)泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春(chun)相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
(1)桐庐江:即桐江,在今浙江省桐庐县境。广陵:今江苏省扬州市。旧游:指故交。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
3.休:停止
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
76.姱(kua1夸):美好。修:美。
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
独:只,仅仅。
前时之闻:以前的名声。