译文
戎马匆匆里,又一(yi)个春天来(lai)临。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接(jie)到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如(ru)大王在奏乐,百姓们(men)听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿(er)子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华(hua)丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
草堂(tang)用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
不管风吹浪打却依然存在。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
注释
133.姚:舜的姓,这里指舜的父亲。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
(10)官知:这里指视觉。神欲:指精神活动。
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
(14)器:器重、重视。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
(13)喧:叫声嘈杂。