译文
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
裴侍御在水(shui)驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我(wo)。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安(an)一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以(yi)药救。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
函谷关忽报胡马杀(sha)来,皇上身边(bian)的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
齐宣王只是笑却不说话。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
注释
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
堂:厅堂
(1)间:jián,近、近来。
(22)及:赶上。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
②扬雄《校猎赋》:于是天清日晏,颜师古注:晏,无云也。陆游《入蜀记》:北望,正见皖山。
205. 遇:对待。