译文
旁人把草堂错比成扬雄的(de)草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那(na)样作《解嘲》文章。
我虽已年老体衰,时日无多,但一(yi)展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光(guang),到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓(gu)飞过银山。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远(yuan)远地超出一般人。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑷漠漠:浓密。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
⑹盘:环绕。两句意为:河水像青龙一样环绕着石堤,流向桃花夹岸的东鲁门西边。
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
12故:缘故。
⑻名利客:指追名逐利的人。
⑶佳期:美好的时光。
(26) 裳(cháng):衣服。