译文
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
十个人中有(you)九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
子规鸣叫悲啭,使(shi)人愁肠寸断。暮春(chun)三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也(ye)郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴(zui),每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽(sui)然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
(15)骑鲸客:指豪勇之士。
14.翠微:青山。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
⑸通夕:整晚,通宵。
45. 雨:下雨,动词。
188、仲舒:董仲舒,西汉经学家。