译文
夜半久立独沉思,一眼遍观四周(zhou)天(tian)。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不(bu)敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
恐怕自己要遭受灾祸。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛(tao)声送进窗户里。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答(da)恩德。前代范(fan)蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
注释
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
(8)横:横持;阁置。
④解道:知道。
⑻掣(chè):抽取。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。