译文
今日又开了几朵呢?
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难(nan)通。满堂只有蜡烛(zhu)高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡(xiang)时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来(lai),化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每(mei)天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
无论什么(me)时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
注释
〔12〕九天:宫中。二十五郎:邠王李承宁善吹笛,排行二十五。吹管逐:即吹管伴奏意。
(13)出其十一佣乎吏:拿出他收入的十分之一来雇佣官吏。意思是:人民给官府纳赋税,官吏的俸禄就从赋税中出。
②晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
⑹楚征兵:泛言南方征集士卒。
称鸿长者:称赞梁鸿是忠厚的人
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。