译文
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
建成以(yi)后感叹说:“让我在这(zhe)里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得(de),所以辞官而要园子。”于是(shi)托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎(lang),临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
脱下头巾挂在石壁(bi)上,任由松树间的凉风吹过头顶(ding)。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
4、取次梳妆:随意打扮。取次,犹草草,任意随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举,都是不刻意的意思。
19.〔盗窃乱贼而不作〕盗窃、造反和害人的事情不发生。乱,指造反。贼,指害人。作,兴起。
14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。
⑻但:只。惜:盼望。
⑶胡麻:芝麻,据说只有夫妇同种,才能得到好的收成。好种:正是播种的好时候。
⑪潜来:偷偷来,私奔。
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。