译文
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
“魂啊归来吧!
不知何处(chu)吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具(ju)画船。”只(zhi)有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒(jiu)一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解(jie)(jie)我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
注释
27、“委金”二句:谓人已死去,首饰都掉在地上。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”钿(diàn),金翠珠宝制成的花形首饰。翘(qiáo),古代妇女的发饰。
惭:感到惭愧。古今异义词
⑶巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
198、天道:指天之旨意。