译文
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
这样的(de)三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发(fa)歌》?
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思(si)念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国(guo)家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿(niang)成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结(jie)果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
只觉得小小城镇没有什么(me)可做的,身在公门却什么事都有期限。
不知是谁在窗前(qian)种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
241.臣:小臣。挚:伊尹。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
(31)荩臣:忠臣。
3.岳阳:即岳州,以在天岳山之南,故名。治所在巴陵,即今湖南岳阳市。
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
⑹不自哀:不为自己哀伤。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。