译文
细细算来,一(yi)年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
这里悠闲自在清静安康。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你(ni)吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
赤骥终能驰骋至天边。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实(shi)在漂亮。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖(hu)边洗浴。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗(lang),超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
注释
(71)西和诸戎:向西和中国西部各族的和好。
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。
9、度:吹到过。不度:吹不到
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。