译文
战乱时我和你(ni)一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明(ming)月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来(lai)了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
整日无人来观赏这细雨景色,只有(you)(you)鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出(chu)门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影(ying)子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵(gui)妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
可怜庭院中的石榴树,
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
注释
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
⑵君不见:乐府中常用的一种夸语。天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。
11 他日:另一天
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
(11)幽执:指被囚禁。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
33.销铄:指毁伤。