译文
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞(wu),罗衣显得格外寒冷。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把(ba)国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
也挡不住年岁将老红颜衰(shuai),月光流逝夜深沉的凄凉。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟(jing)依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
果菜开(kai)始重新长,惊(jing)飞之鸟尚未还。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹(chui)过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
注释
105.勺:通“酌”。
188、仲舒:董仲舒,西汉经学家。
⑺朱弦:瑟弦的美称。
10.云车:仙人所乘。
7、几船归:意为有许多船归去。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。