译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗(su)想。
树(shu)林深处,常见到麋鹿出没。
绿柳簇拥的(de)院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴(qing)朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受(shou)了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上(shang),秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
翡翠珠宝镶嵌(qian)被褥,灿烂生辉艳丽动人。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取(qu)宿莽。
注释
褐:粗布衣。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
春半:春季二月。
⑽我皇:指天帝。谈天:战同时齐人邹衍喜欢谈论宇宙之事,人称他是“谈天衍”。
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。