译文
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时(shi),楼外一片盎然春色(se),相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树(shu)下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
(所以)人生得意之时就应(ying)当纵情(qing)欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别(bie)的衣裳。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
太阳从东方升起,似从地底而(er)来。
魂啊回来吧!
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲(bei)叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
侵:侵袭。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
醉:醉饮。
12.耳:罢了。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
23.芳时:春天。美好的时节。