译文
现如今，在这上阳宫中，就数我(wo)最老。皇帝听说后，远远地赐了个“女尚书”的(de)称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳；还是用那青黛画眉，画得又细又长。外边的人们没有看见，看见了一(yi)定要笑话，因为这种妆扮，还是天宝末年的时髦样子。
恰好遇到秋风吹起，它把自己的羽翼破坏藏拙起来(lai)
从古(gu)至今江山兴亡都无定数，眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去，黄沙遮日满目荒凉谁可同语？只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
白云低垂，水摇空城，白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
水精帘在抖动微风拂起，满架蔷薇惹得一院芳香。
江宁的龙蟠里，苏州的邓尉山，杭州的西溪，都出产梅。有人说："梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的，笔直了就没有风姿；凭着枝干倾斜被认为是美丽的，端正了就没有景致；凭着枝叶稀疏被认为是美丽的，茂密了就没有姿态。”本来就如此。（对于(yu)）这，文人画家在心里明白它的意思，却不便公开宣告，大声疾呼，用（这种标(biao)准）来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条，把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲，又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人，（使他们）砍掉端正的（枝干），培养倾斜的侧枝，除去繁密的（枝干），摧折它的嫩枝，锄掉笔直的（枝干），阻碍它的生机，用这样的方法来谋求大价钱，于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊！ 我买了三百盆梅，都是病梅，没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后，于是发誓要治疗它们：我放开它们，使它们顺其自然生长，毁掉那些盆子，把梅全部种在地里，解开捆绑它们棕绳的束缚；把五年作为期限，一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士，心甘情愿受到辱骂，开设一个病梅馆来贮存它们。 唉！怎么能让我有多一些空闲时间，又有多一些空闲的田地，来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树，竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢！
舍南有片竹林，削成青简倒可以写字，到老年时，索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗，细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
我在这里暗与山僧告别，遥向白云作揖而去。
我喝醉想要睡觉您可自行离开，如果余兴未尽，明天早晨抱着琴再来。
在大沙漠里握雪成团而食，夜里拂去沙土露宿于旷野。
三国时期的吴国人事俱往矣，现在只有唐朝的草木青青。
虽然山路崎岖遥远，但我不会推辞(ci)你的盛情邀请；纵使大雪厚积，也要踏雪前往拜访，何况现在已经是春天，冰雪已经消融。
冬天来到的时候，我会去你那里，一起弄笙戏鹤，风雨相依。
注释
50、死于安乐：享受安乐使人萎靡死亡。
峨：高高地，指高戴。
109、贾生：指贾谊。以下文字引自贾谊的《过秦论》上篇。
147. 而：然而。
赴：接受。
246、离合：言辞未定。
⑴汉江：汉水。长江最大支流，源出陕西，经湖北流入长江。
入：收入眼底，即看到。
78．蔼蔼：月光微弱的样子。季秋：深秋。降霜：后人诗歌谓月光如霜所本。