译文
夕阳下那被野草覆盖(gai)的行宫,自己的归宿在(zai)哪里啊?
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着(zhuo)野草。一位大将从宫中(zhong)奉旨出征,全权征调天下的兵马。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
做官做到将相,富贵之(zhi)(zhi)后返回故乡,这从人情上说是光荣(rong)的,从古到今都是这样啊。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
注释
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。
③独:独自。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
【远音】悠远的鸣声。
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。