译文
韦大人你可以静静地细听(ting),我把自己的(de)往事向你直陈。
我虽已年老体衰,时日无多,但一(yi)展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒(sa)飒秋风,我觉得病情(qing)渐有好转。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
江流波涛九道如雪山奔淌。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处(chu)地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
注释
(50)效:效力,尽力。官:官职。
75.申包胥:春秋时楚大夫,为救楚国,曾在秦国朝廷上哭了七天七夜,终于感动秦哀公出兵救楚。
⑨举:皆、都。
(2)铛:锅。
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
走过一条条山路,走过一条条水路,正向榆关那边走去。夜深了,人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪,声音嘈杂打碎了思乡的梦,家乡没有这样的声音。