译文
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身(shen)。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满(man)满盛。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出(chu)了许多。
北风(feng)呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日(ri)子,我也挺(ting)愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
注释
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
④鲁叟——指孔子。乘桴(fú)——乘船。桴,小筏子。据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。”
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
缀:联系。
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
③木叶:木叶即为树叶,在古典诗歌中特指落叶。屈原《九歌》中“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。