译文
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静(jing)静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨(yu),苔藓处处生。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落(luo)西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐(zhu)玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽(sui)好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你(ni)们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算(suan)你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
注释
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
⑵长堤:绵延的堤坝。
263、受诒:指完成聘礼之事。
⑺寄生:一种植物,其根部不扎在土里而依附在松树、杨树等枝杈上,靠吸取这些树的养分而存活。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
许:允许,同意