译文
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不(bu)同(tong)。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交(jiao)加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断(duan)砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个(ge)好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
⑤爰:于是,在此。所:处所。
94. 遂:就。
68.数:计算,回想。 (qiān)殃:过失和罪过。 諐,同“愆”。
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
⑴小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。