译文
羊肠坂路真崎岖,一(yi)路颠簸车轮断。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理(li)了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前(qian)面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇(yao)动,可爱极了。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
有去无回,无人全生。
你平生多有使人感(gan)激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
漫步城门外,美(mei)女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
注释
11、无所挟:就算是没有什么才华。
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
44、会因:会面的机会。
5.漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。