译文
每经过一(yi)次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在(zai)千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起(qi)了(liao)长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂(ji)。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆(guan)剪梅赠别!
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花(hua)的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原(yuan)最终抱石自沉汨罗江中。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
画为灰尘蚀,真义已难明。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
注释
⑺克:能。家:周室,周王宗室。
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。
3.或:有人。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
⑵争日月:同时间竞争。
⑨凭栏:靠着栏杆。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
86.驰:指精力不济。