译文
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之(zhi)(zhi)灭亡,函谷关和黄河天险,也锁(suo)守不(bu)住始皇的故国旧居。
齐国桓(huan)公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一(yi)首歌:
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
注释
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
⑤无因:没有法子。
⑴迢遰(dì):即迢递,遥远貌。曾(céng)阴:重叠的阴云。曾,层。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
⒃〔徐〕慢慢地。
⑤首:第一。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
④ 乱红:指落花。