译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高(gao)论难企及,转思立志长耕耘。
新丰美(mei)酒一斗价值十千钱,出没五陵的(de)游侠多是少年。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我(wo)每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳(yang)光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对(dui)义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
注释
35. 晦:阴暗。
潜:秘密地
直须:应当。
3.唢呐:写作“锁呐”,管乐器,管身正面有七孔,背面一孔。前接一个喇叭形扩声器。民乐中常用。
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
玉:像玉石一样。