译文
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘(piao)飘落在山岩间。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生(sheng)成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引(yin)起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
你生于辛未年我生于丁丑(chou),都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
明年百花盛(sheng)开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
秋天花草凋零,微明的灯(deng)光使秋夜显得更加漫长。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
注释
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
4.因以为号焉:就以此为号。以为,以之为。焉,语气助词。
牵迫:很紧迫。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。