译文
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
在(zai)人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
天(tian)天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
驾驭着玉虬啊乘着凤车(che),在风尘掩翳中飞到天上。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
那百尺(chi)高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑(lan)干,无聊中把路上的行人一个个细数。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚(qi)之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐(kong)难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
(12)不胜官租、私券之委积:不胜:承担不了。券:债务的借据。委积:累积的压力。承受不了官家租税和私人债务的重压。
116.为:替,介词。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
③天倪:天际,天边。
④跅(tuo)弛:放纵不羁。