译文
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行(xing)的(de)(de)人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴(bao)虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着(zhuo)老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡(gong)蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
于是平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。
19 “尝" 曾经。
⑹南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”
真个:确实,真正。
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
及:到……的时候
[104]效爱:致爱慕之意。