译文
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也(ye)不敢吭声(sheng)了(liao)!"
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜(xi)千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非(fei)常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么(me)愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高(gao)兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
注释
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
114、尤:过错。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
庄王:即楚庄王。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
⑷砧声:在捣衣石上捣衣的声音。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。