译文
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里(li)先生把我们送出柴门,此时一轮明(ming)月刚刚升起。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知(zhi)了,就(jiu)马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交(jiao)的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐(yin)居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
注释
3、荣:犹“花”。
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
⑤安所之:到哪里去。