译文
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
以往花费许多力量也不能(neng)推动它,今天在水中间却能自在地移动。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨(yu)(yu)茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
我焚香后进入皇上的兰台,起(qi)草的文(wen)书芳言满章。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥(liao)无人。
直到家家户户都生活得富足,
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(shi)(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感(gan)情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
(9)凌辱:欺侮与污辱
170、浞(zhuó):寒浞,羿相。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。