译文
有一天能(neng)够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
邹忌身长五十四·寸左(zuo)右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比(bi),谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍(zhen)珠。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树(shu)上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
我问江水:你还记得我李白吗?
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
注释
岳降:指他们是四岳所降生。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。