译文
佩带长(chang)剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不(bu)改变。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
(织女)伸出细长而白皙的(de)手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香(xiang)车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
己巳年三月写此文。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜(xie)打在长满薜荔的墙上。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
注释
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。
会当:终当,定要。
12、相知:互相了解
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。