译文
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
我那些旧日的朋友都(du)音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不(bu)去。有时经过他的门前,我也(ye)是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把(ba)它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应(ying)当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
佩带长剑啊挟(xie)着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
吃饭常没劲,零食长精神。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千(qian)树万树梨花盛开。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
北风呼啸,鸿燕夜宿(su)潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
注释
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
⑷溘(kè):忽然。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
吴山: 在杭州。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?