译文
酿造清酒与甜酒,
我第三次经过(guo)平山堂,前半生在弹指声(sheng)中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上(shang)他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感(gan)伤,为此她经过花丛(cong)间也不免(mian)有了断肠的思量。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
在半空中,风慢慢吹来,我觉(jue)得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
注释
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
4.泪眼二句:陈廷焯《词则·大稚集》卷一:“‘双燕’二语映首章。”
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。
⑫成:就;到来。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
无度数:无数次。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。