译文
秋色日渐变浓,金黄的菊(ju)花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在(zai)菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前(qian))梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远(yuan),他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚(yu)蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
到达了无人之境。
(一)
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
65.雕玉之舆:用雕刻的玉石装饰的车,言车之高贵。
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。
87.曼泽:细腻润泽。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”