译文
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山(shan)也只隔着几重青山。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了(liao)。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系(xi)有生丝线的箭,要在很高很高的地(di)方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金(jin)光。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追(zhui)(zhui)思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
注释
①淀:青黑色染料。
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
3. 茅茨:(cí)茅屋。
⒃礼:此处指谒见,拜访。
3.万事空:什么也没有了。
诵:背诵。