译文
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少(shao)女,自家取名(ming)叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头(tou)上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年(nian)轻人看见罗敷,禁不住(zhu)脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿(er),自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉(jue)得有离别的伤感。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征(zheng),往来经营走四方。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
东风已经复苏万物(wu),草木皆似欣欣欲语。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
注释
疑:怀疑。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。
81.桷(jue2决):方的椽子。
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
⑷是以见放,是:这。以:因为。见:被。
37、褒:褒姒,周幽王的皇后。