译文
薄雾(wu)茫茫,画楼高耸入云。昔年(nian)的(de)紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一(yi)起(qi)私语,多少幸福?不(bu)想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离(li)愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
照镜就着迷,总是忘织布。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
什么时候能够给骏马(ma)套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
注释
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
焉能:怎能。皇州:京城长安。
⑴马迟迟:马行缓慢的样子。
⑴西山:在成都西,主峰雪岭终年积雪。三城:指松(今四川松潘县)、维(故城在今四川理县西)、保(故城在理县新保关西北)三州。城,一作“年”,一作“奇”。戍:防守。三城为蜀边要镇,吐蕃时相侵犯,故驻军守之。
102貌:脸色。