译文
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平(ping)凡,又粗鄙。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸(an)迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了(liao),斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
满头的秀(xiu)发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条(tiao)折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
背(bei)后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
注释
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
路无豺虎:旅途平安,出门自然不必选什么好日子,指随时可出行。《资治通鉴》开元二十八年载:“海内富安,行者虽万里不持寸兵。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
(25)裨(bì):补助,增添。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。
③.九重:指皇帝居住的深宫。省:明察,懂得。谏书函:给皇帝的谏书。《隋书·炀帝纪》载:隋炀帝巡游,大臣上表劝谏者皆斩之,遂无人敢谏。大业十四年(618),在行宫里被其部下宇文化及所杀。
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。