译文
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我(wo)的衣裳。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
又怀疑是瑶(yao)台仙镜,飞在夜空青云之上。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门(men)谢客,在家赋闲。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被(bei)狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
梅子(zi)味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏(xia)来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应(ying)对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
注释
1、宿霭:隔夜犹存的雾气。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
牧:放养牲畜
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。