译文
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写(xie)文章品评风月,指点山川,建立另外一(yi)种“功名”。
周朝大礼我无力振兴。
举酒祭奠和自己志趣相投的(de)先贤。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水(shui),可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
父亲仔(zi)细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕(pa)。能到哪里去分真和假?
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长(chang)清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿(yan)着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
今日又开了几朵呢?
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
像冬眠的动物争相在上面安家。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
注释
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。
⑸父老:指汴梁的百姓。等驾回:等候宋朝天子的车驾回来。驾,皇帝乘的车子。
【更相为命,是以区区不能废远】
96.畛(诊):田上道。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
359、翼:古代一种旗帜。
几度:虚指,几次、好几次之意。
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。