译文
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无(wu)病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好(hao),他便高兴地喝起酒来。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
酒杯(bei)用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗(luo)锦绣做的帷幕中充(chong)满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
注释
⑷有约:即为邀约友人。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
13.角列:争取排到前面去,一说,像兽角那样排列。
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。