译文
山中(zhong)砍柴人差不(bu)多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞(fei)燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦(ku)不已。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
经常涉足偏僻村(cun)落,拨开草丛相互来往。
在平地上倾倒杯水(shui)(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风(feng)摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
注释
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
师:军队。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
茅斋:茅草盖的房子