译文
青冷的(de)灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头(tou)上插菊花者有几人呢?吟诗填词(ci),堪比戏马台南赋诗的两谢(xie)。骑马射箭,纵横驰骋,英雄(xiong)直追古时风流人物。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
眼前浏览过无(wu)数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天(tian)将要逝(shi)去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
注释
75.秦声:秦国的音乐。
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。
6.天地二句:谓这些帝王像赌博投掷一样,通过战争来争夺天下。
34.正身以黜(chù)恶:使自身端正(才能)罢黜奸邪。黜,排斥,罢免。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
55.守圉:守卫。圉:通“御”,抵挡。