译文
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云(yun)变化全都消逝随着(zhuo)流水,只有那郊外的寒冷(leng)烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后(hou)庭》遗曲。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
虎豹在那儿逡巡来往。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独(du)自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
注释
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
(22)节数(shuò):节奏短促。
⑤将:率领。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。