译文
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜(ye)晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世(shi)与月亮同圆同缺。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
草(cao)堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
渐(jian)渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究(jiu)竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
注释
(8)天府:自然界的宝库。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
(18)悲鸣踯躅而咿嘤:这里指野兽来回徘徊,禽鸟悲鸣惊叫。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
[76]“超长吟”二句:怅然长吟以表示深沉的思慕,声音哀惋而悠长。超,惆怅。永慕,长久思慕。厉,疾。弥,久。