译文
以前的(de)日(ri)子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼(lou)。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡(dang)起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山(shan),今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船(chuan)儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
荣幸之至,书(shu)不尽怀,曾巩再拜上。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
注释
⑦二老:指年老的双亲。
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
⑵别岸:离岸而去。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
⑸枯荷听雨声:雨滴枯荷,大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。
惊:吃惊,害怕。