译文
面对大人(ren)的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中(zhong)水草杨柳就像江南汀洲。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
月夜(ye)听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们(men)呼号街市?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
二(er)十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
细雨止后
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
汉(han)文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架(jia)上陈放的书(shu),得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。
⑺鈇钺:同“斧钺”,本是古代的两种兵器,后成为刑罚、杀戮之权的标志。此处指节度使的身份。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
〔47〕曲终:乐曲结束。