译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
(二(er))
临川郡城的(de)东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗(ma)?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能(neng)达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习(xi)下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想(xiang)在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕(yuan)。
五更的风声飕(sou)飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
注释
⑥臧:好,善。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
① 淮村:淮河边的村庄。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。